Showing posts with label 中國語. Show all posts
Showing posts with label 中國語. Show all posts

Friday, April 1, 2011

证据帐幕圣殿的意义

证据帐幕圣殿的意义。


'证据帐幕圣殿'是个教名,又是末日上帝应许的圣殿。


那意思是看又听和证据末日的事件启示录"的人们的住处还是说上帝和圣徒作礼拜的圣城


그 뜻은 말세의 사건 "계시록"을 보고 듣고 증거하는 자들의 거처이며 하나님과 성도가 예배드리는 거룩한 집을 말합니다.


这证据帐篷圣殿是像在天上成的一样今日在这地上成的还是启示录十三章的初帐篷垮台以后在启示录十五章再重建的新圣殿。


이 증거장막성전은 하늘에셔 이룬 것 같이 오늘날의 땅에 이룬 것이며 게시록 13장의 첫 장막이 무너진 후 계시록 15장에 다시 중건한 새 성전입니다.


这是一样跟摩西看天的帐篷像那样在这地上创设的。(希8:1~5,行7:44)


이는 모세가 하늘의 장막을 보고 그와같이 이 땅에 창설한 것과 같습니다.(히8:1~5, 행7:44)


证据帐篷的证人们是在现场看启示录的事件的人们胜而且摆脱龙的集团禽兽和偶像和那名字的数的人们。打败禽兽人们聚集的证据帐篷圣殿是万国来受苏醒还有要向主敬拜的约的圣殿。


증거장막의 증인들은 계시록의 사건을 현장에서 본 자들로서 용의 무리 짐승과 우상과 그 이름의 수를 이기고 벗어난 자들입니다. 짐승과 싸워 이긴자들이 모인 증거장막성전은 만국이 와서 소성받고 주께 경배해야 할 약속의 성전입니다.

Thursday, February 17, 2011

新天地的意义

新天地的意义。

新天地是新天新地的略称,就在启示录二十一章一节里立约的名称、表示"新神国"。
신천지란, 새하늘 새땅이란 말이며, 계시록 21장 1절에 약속된 명칭으로 '새 하나님의 나라'를 말한 것입니다.

新天表示新选民帐幕,新地表示新选民。(创37:9~11,创2:7)
새 하늘은 새 선민 장막을 말함이요, 새 땅은 새 선민을 말한 것입니다.(창37:9~11, 창2:7)
创造新天地、是摩西看天上事以后如同在地上制造一样,今日也看灵界天国以后如同在地上创设了,这事通过以赛亚和耶稣事先约定的。(赛65:17,太19:28)
신천지 창조는, 모세가하늘의 것을 보고 이 땅에 그와 같이 창설한 것과 같이 오늘날도 약속의 목자가 영계의 천국을 보고 그와 같이 이 땅에 창설하는 것이며, 이사야와 예수님을 통하여 미리 약속된 것이다. (사65:17, 마19:28)

这是通过耶稣的出现和审判,摩西的陈旧腐败世界完后,并且开始了天国福音时代一样。(创6章,路16:16)
이는 모세의 낡고 부패한 세계가 예수님의 출현과 심판으로 끝나면서 천국 복음 시대가 시작된것과 같습니다.(창6장, 눅16:16)

如此耶稣的宣福音时代也完了。因新约的预言成就的时候选民离道和沉论之事,列国迷惑并腐败受审判了(太24章)。以后开始了新天时代 预言成就了实相由此宣传永远的福音。(启14:6)
마찬가지로 신약의 예언이 성취될 때에는 선민이 하나님과의 언약을 저버리는 배도와 멸망의 사건으로 만국이 미혹되고 부패되어 심판을 받고 예수님의 복음 전파 시대가 끝나게 됩니다.(마24장) 이후 신천시대가 열려 예언이 실상으로 성취되며, 이것이 영원한 복음으로 전하게 됩니다.(계14:6)

这时代得胜者成为新以色列创设十二支派,汇集因道的种子重生于受印的十四万四千名和百群作为神的国民和祭司长,完成创造新天地。
본 신천지 창조는, 이 시대에 이긴 자가 새 이스라엘이 되어 12지파를 창설하고, 말씀의 씨로 거듭나 인 맞은 자들 십사만 사천과 흰 무리를 모아 하나님의 나라와 제사장을 삼음으로 완성됩니다.
无论是谁相信约定的话语并遵守的人只能进入新天地。(启21:27,启22:15)
누구든지 약속의 말씀을 믿고 지킨 자만이 신천지에 들어올 수 있습니다. (계21:27, 계22:15)

一代过去又来一代的事忽然成的,所以相信应许的话语尊守的智慧人只明白着这事。(帖前5:1~11 林前15:51~54)
한 세대가 가고 또 한 세대가 오는 일은 홀연히 이루어지므로 약속의 말씀을 믿고 지킨 지혜자만이 이 일을 깨닫고 알게 됩니다. (살전5;1~11, 고전15:51~54)